YouTube is comming up with channel 2.0. Have a look at this video to know about the features Also you...
YouTube
Tutorial for adding captions/subtitles to YouTube video in 2 mins without any third party software+
This tutorial will show you how to add up Captions in English as well as native language to Youtube video...